案例研究 · Briefly iQ
会议用英语进行，董事会纪要用德语，交付团队则看法语版——一份转录，满足三类受众。
问题陈述
一个国际项目的指导委员会以英语运作，但德国董事会要求提供德文会议纪要，而法国交付团队则使用法语。于是有人不得不手动翻译每一份纪要——写作时间直接翻倍，还让不同版本之间逐渐出现翻译偏差，最终真的导致各方对已作出的决议产生分歧。
业务目标
所有语言版本都基于同一份转录内容、同一套结构生成。
会议纪要读起来像原生写作，而不是翻译稿。
多语言这一步必须只花几分钟，而不是占掉整个晚上。
我们的解决方案
成果与影响
每一份纪要都得针对不同受众手动重写一遍。
德语、法语和英语会议纪要对决策内容各说各话。
多语言处理这一步花的时间，比开会本身还多。
同一份转录内容，可直接生成德语、法语和英语会议纪要。
无论哪种语言，决策、负责人和日期都保持一致。
基于主题配置，直接输出可面向受众使用的成品格式。
Real feedback from the first shipped iQ product — Тhe same philosophy, the same quality bar. 查看全部评价
“DOCX 和 PDF 导出足够整洁，可以直接发送给客户，而 Outlook 中的现成电子邮件草稿每次都能为我节省一个步骤。它在 Teams 和 Zoom 记录中都运行良好，不过我希望能够保存自己的导出模板。”
“我评估过好几款会议工具，其中大多数都会把所有内容发送到供应商云端；但 Briefly iQ 可直接在本机运行，并允许我们在敏感通话中使用自己的 API key，或通过 Ollama 完全离线处理。正因如此，它才顺利通过了我们的内部审批——干净利落，处理时无需注册账户。”
“我平时真的不是那种会一再回来留言评论的人……不过这次我愿意破个例。大约一个月前，我留过一条意见，说我很希望这个应用能加入嵌入功能，结果……现在就是这样，不到一个月，这个功能居然真的上线了 😄…”
“我很欣赏我的所有摘要都保存在我控制的本地档案中，经过整理和可搜索，无需另外的云账户。主题功能让我能够为内部笔记和客户会议记录保持不同的语气，整个应用感觉隐私性强且制作精良。”